Wordscope ist das einzige CAT-Tool, mit dem ich mich wirklich wohlfühle. Ich behalte jederzeit die Kontrolle über meine Arbeit, während die vertraulichen Dokumente meiner Kunden sicher und geschützt bleiben.

Patrice DussaultKommunikationsberater und Keynote-Speaker | Europa–Kanada | Luxusautos und -uhren, Wirtschaft und Geopolitik
Montreal, Kanada

Wordscope gibt mir das Gefühl, dass Technologie meine Übersetzungsarbeit sinnvoll ergänzt und mich bei meiner Arbeit unterstützt.

Francesco SainaDolmetscher und Übersetzer mit den Schwerpunkten Medizin, Wissenschaft, Wirtschaft und audiovisuelle Medien.
Universitätsdozent und Forscher im Bereich Sprachtechnologie.
Rom, Italien

Ich habe Wordscope bei einem meiner sehr anspruchsvollen Kunden eingesetzt und keine Beschwerden von ihm erhalten. Sie waren mit der Übersetzungsqualität sehr zufrieden.

Evelyn CervantesDolmetscherin für Englisch <> Spanisch | Übersetzerin | sprach- und technikbegeistert Medizin/Technik/Wirtschaft | Zertifizierte Medizindolmetscherin für Spanisch
La Unión, Cartago, Costa Rica

Durch die Kombination aus maschineller Übersetzung, Terminologiemanagement, Qualitätssicherung und Kollaborationstools bietet Wordscope eine umfassende Lösung, um die Effizienz und Qualität von Übersetzungen zu steigern.

Luciana RamosMedizinische Übersetzerin und Dolmetscherin, KI-Mentorin, LQA-Spezialistin, Expertin für sprachliche Qualitätssicherung, landesspezifische Qualitätsexpertin und medizinische Autorin.
Argentinien

Mit Wordscope arbeite ich deutlich schneller als mit anderen Tools. Ich finde es super, wie mir das Tool hilft, die besten Ideen für Ausdrücke, Phrasen und Satzbau zu finden. Es fühlt sich wirklich so an, als hätte ich einen kreativen Partner an meiner Seite.

Angelo de OliveiraBeeidigter Übersetzer

Ich liebe es, dass Wordscope in meinem Browser verfügbar ist und ich dadurch nicht auf ein bestimmtes Gerät angewiesen bin. Die ChatGPT-Integration ist für kreative Projekte unverzichtbar – vor allem, wenn der Ausgangstext überarbeitet werden muss.

Ekaterina ChanishkovaMedizinische Autorin und Content-Creatorin

Durch die nahtlose Integration mit ChatGPT, Cosnautas und spezialisierten Terminologiedatenbanken erhalte ich direkt Zugriff auf leistungsstarke Ressourcen und fundierte Vorschläge.

Romina ZaleskiZertifizierter Übersetzer

Wordscope ist die perfekte Kombination aus Translation-Management-System, CAT-Tool, Terminologieressourcen und KI-Tool und eignet sich sowohl für Anfänger als auch für „alte Hasen“. Es kombiniert bewährte und neue Technologien und ermöglicht effiziente Übersetzungsprozesse, ein optimales Zeitmanagement und eine höhere Produktivität.

Birgit Bode-WelchÜbersetzerin und beeidigte Dolmetscherin

Wordscope überzeugt durch seine erfreulich intuitive Bedienung und die nahtlose Integration mit ChatGPT. Es integriert praktische Recherche-Funktionen und Möglichkeiten, die in anderen CAT-Tools häufig deutlich umständlicher oder einfach nicht verfügbar sind.

Laura DossenaSenior-Linguistin und Trainerin für Übersetzungstechnologien

Wordscope ist mehr als ein CAT-Tool: Es integriert und kombiniert KI, professionelle MÜ-Systeme, Terminologiedatenbanken, Glossare und Wörterbücher in einer einzigen Software. Bei der Entwicklung wurden die Bedürfnisse von Übersetzern und diejenigen Ressourcen berücksichtigt, die im Übersetzungsprozess zur Verfügung stehen müssen.

Luis Raúl FernándezAkademischer Leiter der Escuela de Traducción, Localización e Interpretación der Universidad Intercontinental (UIC)
Mexiko

Das System übernimmt viele Aufgaben: von der automatischen Formatierung und Glossaren über den sicheren Einsatz von KI bis hin zur unkomplizierten Dateikonvertierung. So können wir uns voll auf die Qualität konzentrieren. Großer Pluspunkt: Alles bleibt vertraulich und DSGVO-konform. Was wollen wir mehr? Nun … irgendetwas sagt mir, dass das Beste noch kommt!

Betty GalianoÜbersetzerin, Geschäftsführerin von Ocean Translations

Ich habe Cosnautas und Wordscope lange getrennt voneinander genutzt, und beide Systeme sind beeindruckend gut. Aber das Zusammenspiel dieser beiden Systeme ist einfach unglaublich. Ich spare Zeit und die Integration von Cosnautas, einer etablierten und absolut zuverlässigen Plattform, erhöht zusätzlich mein Vertrauen in die Übersetzungsqualität, die wir mit Wordscope erhalten.

Silvia GomezÜbersetzerin

Wenn Sie in der Übersetzungsbranche arbeiten, ist Wordscope Ihre Geheimwaffe für mehr Effizienz und Sicherheit.

Daiana KaczubaÜbersetzerin

Die Studierenden schätzen die praxisnahe Erfahrung mit einem professionellen System, das eine effektive Verbindung zwischen dem akademischen Lernen und den Übersetzungsprozessen im wirklichen Leben herstellt.

Dr. Nicole KellerDozentin am Institut für Übersetzen und Dolmetschen
der Universität Heidelberg, Deutschland

Auch wenn MÜ nicht perfekt ist, können wir durch die Bearbeitung der Übersetzungsvorschläge in Wordscope die Texte schnell optimieren. So beschleunigen wir unseren Arbeitsprozess, ohne Abstriche bei der Qualität machen zu müssen.

Paz ValenteCEO von Traducire Linguistic Services

Ich schätze besonders die nahtlose Integration von ChatGPT, mehreren MÜ-Systemen und anderen nützlichen Ressourcen, da dies sowohl die Produktivität als auch die Übersetzungsqualität erheblich steigern kann.

Ramón IngladaÜbersetzer und Associate Professor an der Heriot-Watt University