The Cosnautas integration brings authoritative English-Spanish medical dictionaries, including Fernando A. Navarro's Libro Rojo, directly into Wordscope.
No need to leave Wordscope or open Cosnautas in a separate tab. Everything is available directly in your translation workspace.
When you open a segment, Wordscope automatically searches your selected Cosnautas dictionaries and underlines the terms it finds. Click any underlined term to open the full Cosnautas entry, with definitions and expert translation guidance, without leaving your translation.
See Cosnautas working inside Wordscope. Watch on YouTube →
Already have a Cosnautas-Wordscope subscription? You can use it immediately, even with your Wordscope trial subscription. Turn on the Cosnautas resources in the Terminology Settings and click underlined terms in the source segment to open Cosnautas entries without leaving the editor.
If you don't yet have a Cosnautas-Wordscope subscription, visit the Cosnautas website and register with the same email address you use for Wordscope to start a free one-week trial.
Using Cosnautas within Wordscope is the ideal setup for medical translators and teams working in pharmaceutical companies, laboratories, CROs and hospitals.
Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico
Discover the Libro Rojo by Fernando A. Navarro, a trusted resource for understanding and translating medical texts from English into Spanish. It combines extensive biomedical terminology with clear, reasoned explanations that address linguistic and cultural nuances as well as common translation pitfalls. Regularly updated and expanded, it also includes extensive cross-referencing between related terms.
Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes, Eñaut Urrestarazu
Gran diccionario médico alemán-español, Fernando A. Navarro
Medical documents demand a level of accuracy that goes beyond producing a fluent translation. A term can carry a very specific clinical meaning, and the right equivalent may depend on context, usage, abbreviations or established medical conventions.
With Cosnautas integrated into Wordscope, you can check specialist terminology directly as you translate. Wordscope automatically identifies terms found in your selected Cosnautas dictionaries and gives you immediate access to the full entries, so you can verify difficult terminology against authoritative medical references without interrupting your work.
Professional translation requires expertise, sound judgement and reliable terminology resources. In medical translation, Cosnautas stands out for the quality and authority of its specialist dictionaries.
Philippe MercierCEO and founder of Wordscope
I have used Cosnautas and Wordscope separately for a while and both are incredible, but the synergy between both resources is amazing. It saves me time but the incorporation of Cosnautas, which is an established and absolutely reliable resource, gives me added confidence in the quality of the translations we obtain with Wordscope.
The seamless integration with ChatGPT, Cosnautas, and specialized terminology databases gives me instant access to powerful linguistic support and accurate suggestions.
By combining machine translation, terminology management, quality control, and collaboration tools, Wordscope provides a comprehensive solution for improving translation efficiency and quality.
Yes. Wordscope provides the translation environment, Cosnautas provides the dictionaries. Both must be active, registered with the same email address.
No. Entries open for reading. What goes into the target segment is your decision.
English to Spanish has the widest coverage. English to French and German to Spanish each have one resource. See the list above.
No. Wordscope runs in the browser on Mac and PC, and the dictionaries open in the same tab as your project.
Yes. Sign up for a free trial subscription, upload a file and start translating. No credit card required.
Create your free Wordscope and Cosnautas accounts, then start your first medical translation project.
You will see the full strength of this integration: your translation tools and Cosnautas specialised resources together in one working environment.
ModernMT is an Adaptive Neural Machine Translation.
It learns from your TMs and corrections in real time and provides the best suggestions based on the content type and on your style and terminology.
Get an API key*Verplichte velden.
DeepL's neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service. In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1. DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.
Choose Deepl Advanced or Ultimate to use it with Wordscope
Click here to get your Deepl key*Verplichte velden.
Lara is a neural machine translation engine from Translated. Connect your Lara account with an Access Key ID and Secret to use it as a private MT engine in Wordscope.
Requests are sent in Incognito mode (noTrace) so Lara does not store your translation data.
Get your Lara API keys
